CONTAINER

6 Tabelle für die Autoklavverwendung (DIN 58953-9) Table for autoclave use (DIN 58953-9) Tabella utilizzo autoclave (DIN 58953-9) Tabla para el uso autoclave ( DIN 58953-9) Art der Anwendung Kind of wrap Tipo confezione Textilien in Container mit Filter in Deckel und Boden Textile in container with filter in lid and in the body Tessili in container con filtro nel coperchio e nel fondo Textilien in Container mit Filter in Deckel, Boden nicht perforiert Textile in container with filter only in the lid Tessili in container con filtro nel coperchio Textilen in Container mit Filter in Boden, Deckel nicht perforiert Textile in container with filter only in the body Tessili in container con filtro nel fondo Instrumente auf Sterilisiersiebschalen in Container mit Filter in Decket, Boden nicht perforiert Instruments on perforeted basket in container with filter in the lid and the body Strumentario su cesti perforate in container con filtro nel coperchio e fondo Instrumente auf Sterilisiersiebschalen in Container mit Filter in Boden, Deckel nicht perforiert Instruments on perforeted basket in container with filter only in the body Strumentario su cesti perforate in container con filtro nel fondo Textilien in Container mit Seitenfiltern Textile in container with lateral filters Tessili in container filtri laterale Instrumente auf Sterilisiersiebschalen in Container mit Filter im Deckel und Boden Instruments in container with filters in lid and the body Strumentario in container con filtro nel coperchio e fondo Textilien in Container mit Geschützen Ventilen in Deckel, Boden nicht perforiert Textile on perforated basket in container with protected valves in the lid Tessili su cesti in container con valvole solo nel coperchio Instrumente auf Sterilisiersiebschalen in Container mit Geschützen Ventilen in Deckel,Boden nicht perforiert Instruments on perforated basket in container with pro- tected valves in the lid Strumentario su cesti perforate in container con valvole solo nel coperchio Instrumente auf Sterilisiersiebschalen in Container mit Seitenfiltern Instruments on perforated basket in container with late- ral filters Strumentario su cesti perforate in container con filtri laterale Gravitationsver- fahren Gravitional Gravitazionale Vorvakuumver- fahren Pre-vacuum Pre-vuoto Fraktioniertes Vakuum-verfahren Fractionate vacuum Vuoto-frazionato Fraktioniertes Stromungsverfahren Preliminaty fractionated injection Iniezioni frazionate preliminari Dampf-Injekti- onsverfahren Steam injection Iniezioni a flusso di vapore EN 285 DIN 58946-1 Anwendbar / applicable / utilizzabile Nicht Anwendbar / not applicabe l / non utilizzabile Bedingt Anwendbar / restricted applicable / Utilizzabile a determinate condizioni 2 2 2 2 3 4 2 2 2 2 3 4