CONTAINER

35 EASY STOP - CONTAINER EASY STOP - CONTAINER EASY STOP - CONTAINER EASY STOP - CONTENEDOR Bewährt und optimiert Das Filter System CEATEC hat das erfolgreiche System mit Filter weiterentwickelt. Als Keimbarriere kommen die bewährten Filterstoffe zur Anwendung. Ein logischer Sicherheitsmechanismus verriegelt die Filter- abdeckung: Er lässt sich nur im Zwei-Finger- Zangengriff öffnen und einschnappen. Dies macht das System noch sicherer. Tried, tested, and optimised The filter system CEATEC has further developed its successful filter system. Tried and tested filter materials act as a germ barrier. An ingenious safety mechanism locks the filter cover: it only takes a two-finger pincer action to open and/or snap it back into place. This makes the system even safer. Das neuartige Filter System Die Filterabdeckung mit den integrierten Dichtringen sitzt nun auf der Innenseite des Containerdeckels. The innovative filter system The filter cover with the integrated ring seals is now located on the inside of the container lid. Verdeckter Lufteinlass zum Schutz vor mechanischen Schäden. Außenliegende Dichtungen ermöglichen eingeschlossenes und sicheres Sterilisa- tionssystem zum optimalen Schutz vor Mikroorganismen. Einfache Handhabung dank Einweg-, - oder PTFE-Filter. Ingeniously simple, simple ingenious Concealed air duct to protect from mechanical damage. Exterior seals enable a closed and secure sterilisation system for optimum protec- tion against micro-organisms Disposable or PTFE filter for ease of use.